Hainan海南 / Sanya三亞
A tropical city at the southern tip of Hainan island, latitude 18. Fifty-nine nationalities enter visa-free for up to thirty days — and medical treatment is one of the approved reasons for the visit. 海南島最南端的熱帶城市,位於北緯十八度。59 個國家的旅客可免簽入境、停留最多 30 天 — 而「醫療」正是政策明列的許可事由之一。
Hainan operates a visa-free entry policy approved by the State Council. Nationals of fifty-nine countries may enter for tourism, business, visits, family, medical treatment, exhibitions or sport — work and study excluded — and stay up to thirty days. 海南實行經國務院批准的入境免簽政策。59 個國家人員因旅遊、商貿、訪問、探親、醫療、會展、體育競技等需要(工作、學習事由除外)可免簽入境,停留不超過 30 天。
Nationalities covered, including Russia, Singapore, Malaysia, Thailand, Kazakhstan and Belarus適用國家,包括俄羅斯、新加坡、馬來西亞、泰國、哈薩克斯坦與白俄羅斯
Days of stay, counted from midnight on the day after entry停留天數,自入境次日零時起算
Visa applications. A valid ordinary passport and a flight into a Hainan port is all it takes無需辦理簽證。持有效普通護照、飛抵海南對外開放口岸即可
Days before expiry to apply for an extension, at an exit-entry office in Sanya如需延期,須在期限屆滿 7 日前向三亞出入境管理部門申辦
One condition worth reading twice: the permitted area is Hainan province only. A visa-free entry does not allow onward travel to Shanghai or Beijing without applying for a separate visa document first. Policy details change — please verify current rules before booking flights. 有一條值得看兩遍:活動範圍僅限海南省行政區域。免簽入境不能直接前往上海或北京,需另行申辦簽證證件。政策細節會調整 — 訂票前請再次確認當前規定。
Sanya sits on the same latitude as Hawaii, at the southern end of Hainan. The city is held between Linchun Ridge and the bays of Dadonghai and Yalong, so forest and sea are both within a short drive of each other. 三亞與夏威夷同緯度,位於海南島南端。城市夾在臨春嶺與大東海、亞龍灣之間,山林與海岸彼此相距不遠。
Sanya is not a place you come for surgery. What it does have is depth in Chinese medicine, and enough modern diagnostic capacity to know where you stand before treatment begins. 三亞不是來做手術的地方。它真正有積累的是中醫,同時具備足夠的現代診斷能力 — 在治療開始前先弄清楚你的狀況。
The programmes run seven days and six nights. Adding two or three days either side gives you time to arrive unhurried and to see something of the island afterwards, well within the thirty-day allowance.項目為 7 天 6 晚。前後各留兩三天,抵達時不必匆忙,結束後也能在島上走走 — 仍遠在 30 天額度之內。
Sanya Phoenix International Airport serves the city directly. Direct routes from overseas are limited and seasonal, so most itineraries connect through a mainland or regional hub — worth checking early when you plan dates.三亞鳳凰國際機場直接服務本市。境外直飛航線有限且多為季節性,多數行程需經內地或周邊樞紐中轉 — 安排日期時建議提早查詢。
Foreign cards work more widely than they used to. Visa, Mastercard, JCB and Amex are accepted at many outlets, and both WeChat Pay and Alipay can be linked to an overseas card. Cash is still worth carrying in small amounts.境外銀行卡的可用範圍已比過去廣。Visa、Mastercard、JCB、Amex 在許多商戶可直接刷卡,微信支付與支付寶也可綁定境外卡。仍建議隨身帶少量現金。
Hotels handle accommodation registration for you at check-in — just present your passport. If you stay somewhere other than a hotel, registration must be completed with the local police within twenty-four hours.入住酒店時由酒店代辦住宿登記,出示護照即可。若住在酒店以外的住所,須在入住後 24 小時內向當地公安機關辦理登記。
Sleep, glucose management, general recovery — residential Chinese medicine programmes run on a hospital campus here, with a formula written for you and rewritten every morning. 睡眠、控糖、整體調理 — 住院式中醫項目在此院區進行,方案為你一人所開,每天早上重寫一次。
SEE THE PROGRAMMES查看項目